Not Lost In Translation - Bluidkiti's Alcohol and Drug Addictions Recovery Help/Support Forums

bluidkiti · 03-07-2014, 10:52 AM

Not Lost In Translation By Bill Crowder

[The Spirit] makes intercession for the saints according to the will of God. —Romans 8:27

Over the years, I’ve had the opportunity to teach the Bible to many people around the world. Because I can speak only English, I often work with interpreters who can take the words of my heart and translate them into the language of the people. Effective communication is directly dependent upon the skill of these translators. Whether it is Inawaty in Indonesia, Annie in Malaysia, or Jean in Brazil, they ensure that the meaning of my words is clearly expressed.

This work of translation resembles one facet of the work of the Holy Spirit in the life of God’s people. In our times of prayer, we don’t always know how we should pray (Rom. 8:26), and verse 27 encourages us, saying, “Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.” When we go to our heavenly Father in prayer, the Holy Spirit comes to our aid by translating our prayers according to God’s good purposes for our lives.

What a provision! Not only does God desire for us to share our hearts with Him, He even provides us with the greatest interpreter to help us as we pray. We can be sure that our prayers will never get lost in translation.
Thank You, Father, for the provision of Your Spirit.
I’m grateful that when I pray I can rest in Your help
to make my prayers what they need to be. Teach me
to lean on His perfect understanding of Your desires.

The participation of the Spirit assures that my prayers line up with God’s purposes.

MajestyJo · 03-07-2014, 11:22 AM

The thought that to mind was, "What part of NO don't you understand?"

When things come from the heart, it doesn't matter how they are spoken and the translation is always the same. It is for the Higher Good of all. As it says in the Big Book, "People were looking at me and judging me by my actions, I was looking at me, and judging me by my intentions."

The best way to carry a message is to walk it so people can see it.

03-07-2014, 10:52 AM	#1
bluidkiti Administrator Join Date: Aug 2013 Posts: 73,907	Not Lost In Translation Not Lost In Translation By Bill Crowder [The Spirit] makes intercession for the saints according to the will of God. —Romans 8:27 Over the years, I’ve had the opportunity to teach the Bible to many people around the world. Because I can speak only English, I often work with interpreters who can take the words of my heart and translate them into the language of the people. Effective communication is directly dependent upon the skill of these translators. Whether it is Inawaty in Indonesia, Annie in Malaysia, or Jean in Brazil, they ensure that the meaning of my words is clearly expressed. This work of translation resembles one facet of the work of the Holy Spirit in the life of God’s people. In our times of prayer, we don’t always know how we should pray (Rom. 8:26), and verse 27 encourages us, saying, “Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.” When we go to our heavenly Father in prayer, the Holy Spirit comes to our aid by translating our prayers according to God’s good purposes for our lives. What a provision! Not only does God desire for us to share our hearts with Him, He even provides us with the greatest interpreter to help us as we pray. We can be sure that our prayers will never get lost in translation. Thank You, Father, for the provision of Your Spirit. I’m grateful that when I pray I can rest in Your help to make my prayers what they need to be. Teach me to lean on His perfect understanding of Your desires. The participation of the Spirit assures that my prayers line up with God’s purposes. __________________ "No matter what you have done up to this moment, you get 24 brand-new hours to spend every single day." --Brian Tracy AA gives us an opportunity to recreate ourselves, with God's help, one day at a time. --Rufus K. When you get to the end of your rope, tie a knot and hang on. --Franklin D. Roosevelt We stay sober and clean together - one day at a time! God says that each of us is worth loving.

03-07-2014, 11:22 AM	#2
MajestyJo Super Moderator Join Date: Aug 2013 Location: Hamilton, ON Posts: 25,078	The thought that to mind was, "What part of NO don't you understand?" When things come from the heart, it doesn't matter how they are spoken and the translation is always the same. It is for the Higher Good of all. As it says in the Big Book, "People were looking at me and judging me by my actions, I was looking at me, and judging me by my intentions." The best way to carry a message is to walk it so people can see it. __________________ Love always, Jo I share because I care.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The Lost Purse	bluidkiti	Humor	0	12-10-2013 10:07 AM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)